2016–2026 · FUKUOKA
Die Gilde der Musiker Kyushu Die Gilde der Musiker Kyushu — объединение композиторов и ансамбля · Фукуока, Япония
Заявление · 01

Музыка, которая пишется сегодня,
звучит в Фукуоке.

Истоки Фукуока, Кюсю
Япония / 1995→

Деятельность Композиция · Исполнение
Критика · Архив

Сеть Местная · Национальная
Международная

Базируясь в Фукуоке и на Кюсю, Die Gilde der Musiker Kyushu — это музыкальное объединение для композиторов, исполнителей, критиков и для всех, кто слушает. Для нас важен не только канон произведений, чья репутация уже устоялась, но и присутствие — в одно время и в одном месте — рядом с музыкой, которая рождается прямо сейчас.

Произведение пишется. Исполнитель превращает его в звук. Композитор облекает его в слова. Критик его фиксирует; слушатели воспринимают его собственными чувствами. Терпеливо выстраивать всю эту последовательность действий, здесь, в Фукуоке, — вот что лежит в основе нашей работы.


Композиторы

Четверо людей, создающих звук.

Композиторы, стоящие в центре нашей работы. Самоучки, выпускники консерваторий или пришедшие из других областей — четверо художников, каждый из которых пришёл к современной музыке своим путём.

Portrait of Izaino Yujin

Композитор / Президент

Izaino Yujin

井財野 友人

Выпускник факультета инструментальной музыки Токийского университета искусств и его магистратуры. Учился игре на скрипке у Momoo Kishibe, Chikashi Tanaka и Teiko Maehashi. Был концертмейстером Симфонического оркестра Саппоро, Токийского камерного оркестра и других коллективов. Композицию изучал у Tetsu Tamura и регулярно представляет собственные сочинения. В 2001 году в Венгрии и в 2003 году в Южной Корее давал премьеры собственных произведений в качестве солиста. В 2019 году выступал в Ванкувере (Канада) с современными сочинениями как дирижёр и скрипач, был отмечен Ассоциацией композиторов Кюсю. Член Японской федерации композиторов.

Portrait of Goushi Yonekura

Композитор / Вице-президент

Goushi Yonekura

米倉 豪志

Родился в префектуре Айти в 1975 году. Композитор, исследователь и разработчик в области искусственного интеллекта. В детстве учился игре на фортепиано и заинтересовался современной музыкой. В старшей школе занимался фаготом у Yoshiyuki Nakanishi. Композицию освоил самостоятельно, благодаря многолетним самостоятельным занятиям. После переезда в Канаду в 2007 году живёт в Ванкувере, занимается исследованиями и разработками в области искусственного интеллекта, а в своих произведениях опирается на акустический анализ и математические и вычислительные процессы. Включая в свои сочинения собственное программное обеспечение, он стремится к языку, свободно перемещающемуся между технологией и искусством.

Portrait of Atsushi Terashima

Композитор / Директор

Atsushi Terashima

寺島 敦

Выпускник факультета международных культурных исследований гуманитарного отделения Университета Сэйнан Гакуин. Действительный член Национальной ассоциации преподавателей фортепиано Японии, советник программы «Piano Step» этой ассоциации, член Ассоциации композиторов Кюсю. Джазовый пианист, композитор и аранжировщик. Изучал теорию джаза у Katsuya Tamura. Написал множество учебных пьес для детей в форме блюза, среди них «Sabineko no Blues», «Donguri no Blues», «Sunday Blues» и «Pumpkin Blues». Каждый год проводит «Джазовый концерт», на котором дети — от дошкольников до учеников младшей средней школы — могут вместе с профессиональными джазовыми музыкантами попробовать свои силы.

Portrait of Mari Miyamoto

Композитор / Генеральный секретарь

Mari Miyamoto

宮本 真理

Родилась в префектуре Фукуока. С пяти лет училась классическому фортепиано у своей матери, выросла в семье, где отец играл на аккордеоне и губной гармонике. Её старший брат — Jun Abe, композитор, аранжировщик, мульти-клавишник, продюсер и клавишник группы CASIOPEA. Сегодня, наряду с работой преподавателя фортепиано, она сочиняет собственные произведения, пишет фоновую музыку для теле- и радиопрограмм и поставляет музыку артистам и для сцены.


02 О нас · Die Gilde der Musiker Kyushu Общество современной музыки Кюсю
Основано в 2016 · Фукуока

Музыка
как место
настоящего.

Die Gilde der Musiker
Kyushu

Die Gilde der Musiker Kyushu — музыкальная организация, работающая над созданием и распространением культуры современной музыки.

Основанное в 2016 году музыкантами, связанными с Кюсю, наше дело постепенно складывалось через концерты, представление новых произведений, выпуск записей и постоянное сотрудничество между музыкантами.

Мы не считаем, что современная музыка должна оставаться достоянием лишь узкого круга специалистов.

Прежде чем появится что-то трудное, есть звук.
Прежде любого объяснения откликается тело.
И только после этого приходят слова.

Композиторы и исполнители, критики и слушатели, местное и глобальное — наводить мосты между ними и доносить музыку нашего времени как открытый опыт: вот что мы стремимся делать.


Деятельность · 03

Создаём место, где
творчество, исполнение и критика приходят в движение.

Наши концерты — это не просто витрины, на которых одно произведение сменяет другое. Только что написанные пьесы — или произведения, представленные в новом виде, — сопровождаются собственными словами композитора; исполнители выводят эту музыку на сцену; критики фиксируют услышанное; и из этого рождается разговор с публикой.

01
Композиция

Доносить новые произведения до слушателя голосом самого композитора.

Мы делаем акцент на премьерах новых и переработанных произведений композиторов, связанных с Кюсю, и представляем их вместе с беседами самих композиторов. Программные комментарии, история создания и диалог между композитором и исполнителем передаются публике с тем же вниманием, что и партитура.
02
Исполнение

Исполнители из Фукуоки и Кюсю выводят музыку нашего времени на сцену.

Тщательные репетиции профессиональных исполнителей, открытые занятия и постоянный обмен между композитором и исполнителем складываются в один-единственный вечер премьеры, в котором произведение наконец завершается. Это не просто «играть ноты» — это совместный акт рождения произведения.
03
Критика / Архив

Продлевать жизнь каждого концерта через критику, аудио, видео и письменные тексты.

Через тексты, заказанные у трёх критиков, открытые аудио- и видеозаписи и бесплатные трансляции на YouTube и в Facebook мы превращаем опыт одного вечера в разговор, преодолевающий время и расстояние.
04 Свежие записи Музыка в записи — архив исполнений

Музыка в записи.

Для тех, кто не смог прийти в зал, но хочет позже найти эту музыку. Чтобы музыканты и организации в дальних странах могли увидеть, какая работа складывается в Фукуоке. И чтобы сами композиторы могли двигаться к следующему сочинению. Через аудио, видео и стриминг мы открываем время каждого концерта во вне — в более широкий разговор.

Партитура · Yonekura Камерный концерт «The Sea» · I. The Sea — разворот раскрытой партитуры. Начало первой части с пометкой композитора красным карандашом на партии фортепиано.

Концерты · 05

Фестиваль современной музыки

Фестиваль современной музыки Die Gilde der Musiker Kyushu — это место встречи с музыкой нашего времени здесь, в Фукуоке. Произведения не выкладываются как готовые предметы: они рождаются именно в этот вечер, через слова композитора, тело исполнителя, сосредоточенность слушателя и взгляд критика.

Выпуск Vol. 02
Дата воскресенье, 28 февраля 2027
Анонс

Vol. 02
Фестиваль современной музыки

Запланирован на воскресенье, 28 февраля 2027 года. Площадка, программа и другие подробности будут опубликованы на этом сайте и в социальных сетях, как только будут утверждены.
Выпуск Vol. 01
Дата пятница, 27 марта 2026
Время Открытие зала 16:30 / Начало 17:00
Площадка Зал Airef
Маидзуру 2-5-1, район Тюо, Фукуока
Вход Свободный
Организатор Die Gilde der Musiker Kyushu
Афиша Фестиваля современной музыки Vol. 01
Афиша · Vol. 01 Фестиваль современной музыки Vol. 01 — сюиты и камерный концерт трёх композиторов: Goushi Yonekura, Izaino Yujin и Atsushi Terashima — собраны в один вечер в зале Airef в Фукуоке.
Прошедшее событие Спасибо, что были с нами.

Vol. 01
Фестиваль современной музыки

Музыка, которая пишется сегодня, — отправляется из Кюсю.

Пять новых и недавних произведений трёх композиторов, связанных с Кюсю, — Goushi Yonekura, Izaino Yujin и Atsushi Terashima — пройдут в один вечер в разных формах: сюиты, камерный концерт и другие. Под руководством дирижёра и в исполнении одиннадцати музыкантов, активно работающих в регионе.
Программа
17:00 Mimitsu · The Hakata Doll Maker Izaino Yujin
17:30 Камерный концерт «The Sea» Goushi Yonekura
— Антракт —
19:00 Suite: Manhattan Midtown Atsushi Terashima
19:30 Tohe Myonghyang Izaino Yujin
Исполнители · Vol. 01

Дирижёр
и музыканты.

Под руководством дирижёра Taishi Harada выступают одиннадцать солистов, активно работающих в окрестностях Фукуоки. Состав меняется от пьесы к пьесе: от сольных линий — к камерному концерту, сюите и письму для полного ансамбля.

Portrait of Taishi Harada
Дирижёр / Президент
Taishi Harada

Выпускник факультета инструментальной музыки Токийского университета искусств и его магистратуры. Был концертмейстером Симфонического оркестра Саппоро, Токийского камерного оркестра и других коллективов. В 2019 году выступал в Ванкувере (Канада) с современными сочинениями как дирижёр и был отмечен Ассоциацией композиторов Кюсю. С 2021 года регулярно дирижирует в Токио и Фукуоке. Президент Die Gilde der Musiker Kyushu. Сочиняет под именем Izaino Yujin. На Фестивале современной музыки Vol. 01 дирижирует всей программой.

Portrait of Asami Takeuchi
Скрипка I
Asami Takeuchi

Бывший участник камерного ансамбля зала Hibiki. Выпускница художественного отделения (специальность «скрипка») Университета образования Фукуоки; обладатель диплома Международного музыкального фестиваля в Перудже (Италия). Живя в Китакюсю, работает как солистка, участница камерных ансамблей и преподаватель. Концертмейстер Beethoven Sinfonietta и участница Layworld.

Portrait of Aiko Ogata
Скрипка II
Aiko Ogata

Родилась в префектуре Кумамото. Выпускница музыкальной программы и магистерского курса Университета образования Фукуоки. Золотая премия на Всекюсюском музыкальном конкурсе старших школ; премия за выдающиеся достижения на Художественном фестивале Китакюсю. Выступала вместе с Симфоническим оркестром Кюсю на концерте новых имён Японской федерации музыкантов; впоследствии работала в Симфоническом оркестре Хиросимы. Сегодня работает как свободный исполнитель и преподаватель.

Portrait of Yui Ogura
Альт
Yui Ogura

Выпускница Токийского университета искусств. Вторая премия второго Международного конкурса ансамблей Munetsugu; высшая премия в номинации камерной музыки шестого Международного конкурса в Румынии. Постоянно приглашается в Симфонический оркестр Кюсю, Симфонический оркестр Хиросимы, Камерный ансамбль OMURA в Нагасаки и Большой филармонический оркестр Китакюсю.

Portrait of Yuria Morishita
Виолончель
Yuria Morishita

Родилась в префектуре Фукуока; выпускница факультета инструментальной музыки Токийского университета искусств. Гран-при в струнной номинации 33-го музыкального конкурса старших школ префектуры Фукуока; золотая премия 38-го Всекюсюского музыкального конкурса старших школ; финалист в виолончельной номинации 72-го и 73-го национальных туров Японского студенческого музыкального конкурса. Участвовала в телепрограмме BS Koisuru Classic и других.

Portrait of Juri Ito
Контрабас
Juri Ito

Выпускница факультета инструментальной музыки Токийского университета искусств. Прошла отбор в Музыкальную академию Сэйдзи Одзавы 2008 года и приняла участие в её постановке «Летучей мыши»; в следующем году вошла в состав турне оркестра Музыкальной академии по Китаю. Работает преимущественно в Фукуоке и на Кюсю, играет в оркестрах и камерных составах, преподаёт. Участница камерного ансамбля зала Hibiki.

Portrait of Hitomi Momiyama
Флейта
Hitomi Momiyama

Выпускница Музыкального колледжа Toho Gakuen. Первая премия в номинации старших школ на финале по Фукуоке 56-го Всеяпонского студенческого музыкального конкурса; премия директора NHK Фукуока в ансамблевой номинации Международного музыкального конкурса Западной Японии. Преподаватель флейты в Юношеском оркестре Китакюсю. Также мастер-цветотерапевт; проводит мероприятия, объединяющие музыку и цвет.

Portrait of Mayu Wakaki
Гобой
Mayu Wakaki

Выпускница Токийского университета искусств и магистерского курса Зальцбургского университета Mozarteum. Первая премия Конкурса гобоистов Richard Rauschmann (Германия); финалист и обладатель премии за исполнение заказного произведения на Международном конкурсе «Пражская весна» (Чехия). Бывший гобоист Грацской оперы. Участница Ensemble Rooom.

Portrait of Miyoko Oda
Кларнет
Miyoko Oda

Кларнетистка духового ансамбля Кюсю. Внештатный преподаватель музыкального отделения старшей школы Fukuoka Daiichi и Женского университета Kwassui. Живя в Фукуоке, играет в духовом ансамбле, оркестре и камерных составах, работает руководителем школьных духовых оркестров и частным преподавателем. Также активна как иллюстратор «Oda Miyo».

Portrait of Manka Shimizu
Валторна
Manka Shimizu

Выпускница музыкального факультета Киотского городского университета искусств и Высшей школы музыки в Вюрцбурге (Германия), где также получила магистерскую степень. Работала в Японском филармоническом оркестре и Симфоническом оркестре Кюсю. Внештатный профессор Префектурного колледжа искусств и культуры Оита, внештатный преподаватель Музыкального колледжа Heisei, участница духового ансамбля Кюсю и Камерного ансамбля OMURA в Нагасаки.

Portrait of Shuko Kubota
Фортепиано
Shuko Kubota

Выпускница музыкального отделения старшей школы Fukuoka Jo Gakuin и исполнительского отделения Музыкального колледжа Toho Gakuen. Гран-при 22-го музыкального конкурса старших школ префектуры Фукуока; премия губернатора (высшая премия в фортепианной номинации) на Художественном фестивале Китакюсю 2006 года; премия концертмейстера на том же фестивале 2012 года. Работает на Кюсю как солистка, участница камерных ансамблей, концертмейстер и преподаватель.

Portrait of Yui Miyashita
Фортепиано
Yui Miyashita

Выпускница музыкального факультета Киотского городского университета искусств. После выпуска окончила курс джазового фортепиано в консерватории Koyo. Победитель ряда конкурсов, обладатель премии преподавателя и специальной премии преподавателя Национальной ассоциации преподавателей фортепиано. Работая в классической, джазовой музыке и музыке для аниме и игр, активна как аранжировщик, участница камерных ансамблей и организатор собственных концертов; живёт на Кюсю.

06 История · Сделанное за это время 2016 → 2026

История

Десятилетие практики

Без спешки. Без остановки.

Это не разовый проект, а постоянная работа по укоренению современной музыки в Фукуоке и на Кюсю. Мы никуда не спешим — но и не останавливаемся.

2016
Основано группой музыкантов, связанных с Кюсю.
Фукуока · Основание
2016
1-й концерт.
11.12 Галерея Miyanomori «Momoan», Фукуока
2017
2-й концерт.
4.1 «Momoan», Фукуока
2018
3-й концерт.
9.1 Зал Airef, Фукуока
Совместно с Ассоциацией композиторов Кюсю и VICO (Vancouver Inter-Cultural Orchestra)
2019
4-й концерт.
11.8 Зал Airef, Фукуока
Отобрано в грантовую программу FFAC Step-Up
2021
5-й концерт в Фукуоке и Токио.
11.22 Зал Airef
12.17 Бывшая Концертная зала Токийской музыкальной школы (Sōgakudō)
Получен грант AFF
2022
6-й концерт.
9.23 Зал Ongaku no Tomo, Синдзюку, Токио
Получен грант AFF2
2022
7-й концерт.
11.4 Зал Airef, Фукуока
Получен грант AFF2
2023
8-й концерт в Фукуоке и Токио.
9.23 Сэйнан-центр, Фукуока
10.14 Marie Konzert, Итабаси, Токио
2025
9-й концерт в Фукуоке и Токио.
9.14 Зал Airef, Фукуока
10.12 Marie Konzert, Итабаси, Токио
2025
Совместный показ двух композиторов: Izaino Yujin и Goushi Yonekura.
11.2 Зал Mallorca, Фукуока
Афиша совместного показа двух композиторов
2026
Фестиваль современной музыки Vol. 01.Подробнее о концерте →
3.27 Зал Airef, Фукуока
Афиша Фестиваля современной музыки Vol. 01

Художники · 07

Те, кто создаёт звук,
и те, кто его несёт.

Мы — не сообщество одних только композиторов и не одних только исполнителей. Есть те, кто пишет произведение, и исполнители, которые в него вслушиваются. Есть те, кто поднимает музыку, и те, кто фиксирует происходящее. И есть слушатели.

Композиторы

Композиторы, пишущие новые произведения.

Делая ставку на композиторов, связанных с Кюсю, мы предоставляем постоянные возможности для премьер новых и переработанных произведений. Мы уважаем композиторов, берущих на себя ответственность за весь путь, по которому произведение приходит в мир.
Исполнители

Исполнители, дающие телесность музыке нашего времени.

Через тщательные репетиции профессиональных исполнителей и постоянный обмен с композитором мы доводим только что написанные произведения до завершения на сцене.
Критики / Авторы

Связываем произведения и язык, передаём документ дальше.

Через тексты, заказанные у трёх критиков, мы фиксируем и публикуем рецензии на произведения и исполнения в программных буклетах, послеконцертных изданиях и онлайн-статьях.
Поддержка / Партнёры

Те, кто поддерживает работу через площадки, запись, стриминг, коммуникации и финансирование.

Мы — не закрытый круг художников. Вместе со зрителями, сторонниками, сообществами, компаниями и образовательными учреждениями мы создаём условия, в которых музыка может продолжаться.

Критика · 08

Превращаем акт слушания
в слова.

Музыка — это не то, что слова могут охватить целиком. Но именно потому, что слова существуют, опыт уже состоявшегося слушания можно ещё раз обдумать. Мы относимся к критике не как к простой оценке, а как к практике, стоящей рядом с композицией и исполнением.

01
Рецензии

Критические тексты

Рецензии на произведения и исполнения от приглашённых критиков. Постоянно публикуются в программных буклетах и в виде статей в интернете после каждого концерта.
02
Программные комментарии

Программные комментарии композитора

Слова самих композиторов о своих произведениях. Звучат в предконцертных беседах, печатаются в программах и сопровождают онлайн-трансляции.
03
Интервью

Интервью с композиторами и исполнителями

Развёрнутые записанные беседы, сохраняющие историю создания произведений, выбор, сделанный при исполнении, и сам процесс совместной работы.
04
Эссе

Эссе о регионе, творчестве и современной музыке

Материалы для чтения о связи современной музыки с регионом и о том, где сегодня находится современная музыка в Фукуоке.
09 Международное · Из Фукуоки — к музыкантам мира Из Фукуоки · Во вне
Разговор вовне

Из Фукуоки —
к музыкантам мира.

From Fukuoka, outward — to the artists of the world.

Записям музыки, сделанной в Фукуоке, не нужно оставаться в Фукуоке. Через аудио, видео, критику, статьи и онлайн-трансляции мы выводим то, что складывается здесь, наружу — в Японию и за рубеж.

Опираясь на связи с художниками и арт-организациями Северной Америки — прежде всего Канады — и Европы, мы хотим создавать точки входа, где композиторы, исполнители и критики Фукуоки могли бы встречаться с людьми за рубежом. А затем выращивать из этого совместные постановки и общие концерты. Ничто из этого не возникает однажды на пустом месте. Это начинается с надёжной документации, честного представления и внимательного знакомства с работой друг друга.

Искусство × Индустрия · 10

Там, где встречаются искусство и индустрия.

Искусство — не то, что существует только в стороне от общества. Опыт восприятия новой музыки — это и опыт встречи с неизвестным. Принять ощущение, у которого ещё нет имени; вслушаться в то, на что нет немедленного ответа. Это серьёзная установка, которая важна и за рабочим столом технологии и индустрии.

Поэтому наша организация ценит и те разговоры, что художественное сообщество Фукуоки может вести с людьми, работающими в технологиях, медиа, стартапах, финансах и более широком мире бизнеса.

Из бесед после концерта могут возникать перспективы, которые сами художники не смогли бы увидеть. Для людей, работающих в индустрии, такие разговоры тоже становятся источником идей, недоступных, если оставаться внутри привычной области. Мы хотели бы взращивать этот тихий перекрёсток здесь, в Фукуоке.

Искусство порождает новое воображение; индустрия даёт этому воображению устойчивую основу и путь в общество. Когда такая циркуляция запускается, концертная площадка становится не просто местом для слушания — она превращается в место, где обдумывается будущее региона.

— Фукуока, заявляющая о себе как город, где искусство и индустрия вместе размышляют об устойчивом будущем.

11 Поддержка · Чтобы эта работа продолжалась Поддерживая музыку, которая ещё впереди

Чтобы эта работа
продолжалась.

Чтобы новая музыка писалась, исполнялась, записывалась и передавалась следующему поколению, нужна большая поддержка. Прийти в зал. Посмотреть видео. Прочитать тексты. Рассказать другу. Поддержать дело пожертвованием или спонсорством. Каждый из этих шагов становится частью силы, которая позволяет культуре современной музыки укореняться в Фукуоке.

Контакты · 12

Связаться с нами.

Мы рады обращениям по поводу концертов, ангажементов, премьер, критики, прессы, записи, партнёрства с образовательными учреждениями, работы с компаниями и организациями, а также обмена с зарубежными группами. Чтобы современная музыка, рождающаяся в Фукуоке, расходилась дальше и глубже, — пожалуйста, не стесняйтесь писать.

Форма обратной связи